-
1 Agence spatiale européenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Agence spatiale européenne
-
2 ASE
сокр. от Agence spatiale européenne -
3 fer de lance
1) передовой отряд, авангардOpel est depuis 1929 le fer de lance en Europe de la plus grande entreprise de construction d'automobiles du monde. ((DMC).) — С 1929 года Опель в Европе является передовым отрядом самого крупного автомобилестроительного предприятия в мире.
2) ударный кулак, грозное оружиеComment s'étonner qu'au moindre danger de chômage, reparaissent aussitôt la xénophobie et le racisme, son fer de lance. ((DMC).) — Не приходится удивляться, что при малейшей угрозе безработицы всплывают на свет ненависть к иностранцам и ее передовое оружие - расизм.
L'Agence spatiale européenne a donné le feu vert au développement de la fusée Ariane 4. Il faudra 1362 millions de francs pour mener à bien ce projet qui deviendra à partir de décembre 1985 le fer de lance de la société Arianespace chargée de commercialiser le lanceur. (l'Humanité.) — Европейское Агентство космических исследований дало зеленую улицу разработке ракеты Ариан-4. Потребуется 1362 миллиона франков для осуществления этого проекта, после чего новая ракета, с декабря 1985 года станет головным орудием общества "Арианеспас", которое должно обеспечить внедрение ее в практику.
3) самое важное, "гвоздь программы"Le modélisme était le fer de lance de l'exposition ferroviaire. (La Vie du Rail.) — Гвоздем железнодорожной выставки был отдел моделей.
4) наиболее активный, деятельный элементLes étudiants sont supposés être le fer de lance du progrès. (Le Monde.) — Принято полагать, что студенчество находится в авангарде прогресса.
-
4 ASE
-
5 ESA
См. также в других словарях:
Agence Spatiale Européenne — Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale Européenne — Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale europeenne — Agence spatiale européenne Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale européenne — 48° 50′ 54″ N 2° 18′ 15″ E / 48.8482, 2.3042 … Wikipédia en Français
Centre Technique De L'Agence Spatiale Européenne — Centre européen de technologie spatiale Centre européen de technologie spatiale Création : 1968 Siège … Wikipédia en Français
Centre Technique De L'agence Spatiale Européenne — Centre européen de technologie spatiale Centre européen de technologie spatiale Création : 1968 Siège … Wikipédia en Français
Centre technique de l'Agence spatiale europeenne — Centre européen de technologie spatiale Centre européen de technologie spatiale Création : 1968 Siège … Wikipédia en Français
Centre technique de l'Agence spatiale européenne — Centre européen de technologie spatiale Centre européen de technologie spatiale Création : 1968 Siège … Wikipédia en Français
Centre technique de l'agence spatiale européenne — Centre européen de technologie spatiale Centre européen de technologie spatiale Création : 1968 Siège … Wikipédia en Français
Agence Spatiale Canadienne — Pour les articles homonymes, voir ASC et CSA (homonymie). Logo de l agence spatiale canadienne Nom officiel Agence spatiale canadienne / Canadian Space Agency … Wikipédia en Français
Agence spatiale japonaise — Agence d exploration aérospatiale japonaise Demande de traduction Japan Aerospace Exploration Agency → … Wikipédia en Français
